Розлучення через ДРАЦС за кордоном у 2026 році

Що означає розлучення через ДРАЦС за кордоном і кому воно доступне

Розлучення через ДРАЦС за кордоном, це реєстрація розірвання шлюбу українським консулом за тими самими правилами, що діють у Державному реєстрі актів цивільного стану в Україні. Правовою підставою є стаття 106 Сімейного кодексу України: подружжя, яке не має дітей, може розірвати шлюб за спільною заявою в органах РАЦС, а за межами України цю функцію виконує консульська установа України.

Такий формат підходить трьом категоріям людей: подружжям, які обидва живуть в одній країні; тим, хто живе в різних країнах, але готовий приїхати або надіслати нотаріально завірену заяву; а також тим, хто хоче розлучитися дистанційно через суд, якщо згоди другого з подружжя немає. Головна перевага: не потрібно повертатися в Україну, а сама процедура займає близько місяця.

Розлучення через консульство України за кордоном

Консульська установа України виконує за межами країни функції органів РАЦС: приймає заяви, реєструє розірвання шлюбу та видає свідоцтво про розірвання шлюбу. Кожна дія фіксується в книзі реєстрації консульських дій і зборів, форма якої затверджена як додаток 1 до Інструкції про порядок справляння консульського збору (наказ МЗС України від 23.04.2018 № 182, зареєстрований у Мінюсті 18.05.2018 за № 611/32063; перевірено 13.09.2026).

Практичний момент, про який рідко пишуть: у великих консульствах запис на прийом може розтягнутися на тижні, тож реальний строк розлучення складається не лише з місячного строку реєстрації, а й з очікування візиту. Записуйтеся одразу після того, як переконалися, що всі умови виконуються.

Розлучення через ДРАЦС за спільною заявою

Якщо ви повертаєтеся в Україну або один із подружжя там перебуває, розлучення оформлюється безпосередньо в органі ДРАЦС за спільною заявою про розірвання шлюбу. Механіка та сама, що й у консула: згода обох, відсутність неповнолітніх дітей і майнового спору, реєстрація в Державному реєстрі актів цивільного стану.

Різниця лише в місці подання та платежі: в Україні сплачується державне мито або адміністративний збір за правилами ДРАЦС, за кордоном діє консульський збір. У решті правові наслідки ідентичні.

Умови та підстави: спільна заява, без дітей і без майнового спору

Консул реєструє розірвання шлюбу лише за сукупності умов:

• спільна заява про розірвання шлюбу від обох подружжя;
• відсутність неповнолітніх дітей;
• відсутність спору про майно;
• взаємна згода на розлучення на момент реєстрації.

Якщо хоча б одна умова не виконується, консульський шлях закритий, і розлучення оформлюється через суд. Це не формальність: консул особисто перевіряє, чи немає підстав для відмови, і реєструє дію в книзі реєстрації консульських дій і зборів.

Пошагова процедура подання заяви через консульство України

Процедура проста, але вимагає підготовки. Спільну заяву подають особисто, тому плануйте візит до консульської установи України заздалегідь: запис у популярних консульствах розтягується на тижні.

1. Перевірте, що виконуються всі умови статті 106 СК України.
2. Запишіться на прийом до консульства або посольства за місцем проживання.
3. Прибудьте обом подружжям із паспортами та свідоцтвом про шлюб.
4. Сплатіть консульський збір до вчинення дії.
5. Подайте спільну заяву і дочекайтеся реєстрації розірвання шлюбу.

Якщо один із подружжя фізично не може прибути, його заява подається у формі, нотаріально завіреній за місцем перебування. Це дозволяє розлучитися навіть тоді, коли подружжя живе в різних державах.

Документи для розлучення за кордоном

Базовий набір мінімальний, але саме на ньому найчастіше виникають затримки. Консул не прийме заяву без оригіналу свідоцтва про шлюб або можливості ідентифікувати актовий запис.

• паспорти обох подружжя;
• свідоцтво про шлюб;
• спільна заява про розірвання шлюбу;
• нотаріально завірена заява про розірвання шлюбу від подружжя, яке не прибуло особисто;
• квитанція про сплату консульського збору.

Окремий нюанс: заяву, оформлену в іноземного нотаріуса, можливо доведеться апостиліювати та перекласти українською. Це залежить від вимог конкретного консульства, тому питання доцільно з’ясувати до запису на прийом.

Нотаріально завірена заява другого з подружжя

Коли приїхати в консульство може лише один із подружжя, другий оформлює нотаріально завірену заяву про розірвання шлюбу. Її можна зробити двома шляхами: у будь-якому консульстві України (навіть в іншій країні) або в іноземного нотаріуса за місцем проживання.

Заява від іноземного нотаріуса зазвичай потребує апостиля та перекладу українською. Перевірте вимоги конкретного консульства заздалегідь: у деяких консульствах достатньо заяви, засвідченої українським консулом, і тоді питання апостиля взагалі не виникає. Це найпростіший шлях, якщо в місті перебування є консульська установа України.

Консульський збір: як сплачується і що кажуть нормативні акти

Розмір консульського збору встановлюється Положенням про консульський збір України, затвердженим наказом МЗС України від 23.04.2018 № 182. Конкретна сума залежить від країни перебування консульської установи, тому єдиного числа для всіх країн не існує: актуальний тариф для вашого консульства уточнюйте безпосередньо в консульській установі або на її сайті.

Порядок сплати визначає Інструкція про порядок справляння консульського збору (наказ МЗС від 23.04.2018 № 182, зареєстрований у Мінюсті 18.05.2018 за № 611/32063). Ключові правила, перевірені за текстом інструкції на 13.09.2026:

• збір сплачується до вчинення консульської дії;
• оплата здійснюється в безготівковій формі;
• готівкова форма допускається лише при неможливості безготівкової оплати і тільки з письмового дозволу керівника департаменту консульської служби МЗС.

Окрім консульського збору, нормативною основою для окремих платежів у цій сфері є Постанова КМУ від 24.01.2023 № 66. Готуйте безготівковий платіж заздалегідь: без підтвердження сплати консул дію не вчинить.

Строки: як вкластися в 1 місяць і коли шлюб вважається припиненим

Сама реєстрація розлучення через ДРАЦС або консульство за взаємною згодою займає близько місяця з моменту подання заяви. Але реальний строк складається з трьох частин: підготовка документів, очікування запису на прийом і власне реєстрація. У завантажених консульствах запис може з’їсти більшу частину цього часу.

Момент припинення шлюбу, це важлива деталь, яку часто плутають. За статтею 106 СК України при розірванні за спільною заявою шлюб припиняється з дня державної реєстрації розірвання, а не з дня подання заяви. Тобто між поданням і фактичним розлученням ви ще перебуваєте у шлюбі, і це має значення для спадщини, майна та нових шлюбів. Саме тому «1 місяць» у заголовку стосується процедури, а не юридичного розриву: дата у свідоцтві про розірвання шлюбу і є датою, коли ви вільні.

Порівняння: ДРАЦС (консульство) vs Електронний суд vs Дія vs суд

Для українців за кордоном є кілька шляхів, і вибір залежить від згоди подружжя, дітей і майнових питань.

Варіант	Умови	Орієнтовний строк	Платіж
Консульство / ДРАЦС	згода обох, без дітей і майнового спору	близько 1 місяця	консульський збір
Електронний суд	без згоди або з дітьми, подача онлайн	довше, залежить від суду	судовий збір
Дія (сервіс)	подача заяви онлайн, подальший рух за процедурою	залежить від обраного шляху	за типом процедури
Звичайний суд	будь-які спори, у т.ч. з іноземцем	найдовший	судовий збір

Судовий шлях регулює Цивільний процесуальний кодекс України, а розмір судового збору визначає Закон України «Про судовий збір». Обидва документи варто перевірити в актуальній редакції перед подачею.

Розлучення через суд дистанційно

Без згоди другого з подружжя або за наявності неповнолітніх дітей розлучення відбувається лише через суд. Для тих, хто за кордоном, це не означає обов’язкового прильоту в Україну.

• Електронний суд: позовна заява подається онлайн через кабінет, документи підписуються електронним підписом.
• Дія.Підпис дозволяє підписувати документи дистанційно, що зручно для подання процесуальних документів.
• Договір про надання правової допомоги з адвокатом в Україні: адвокат діє у суді від вашого імені за довіреністю.
• Судові засідання за клопотанням можуть проводитися у режимі відеоконференції.

Такий шлях довший за консульський, але працює навіть при повній відсутності контакту з другим із подружжя. Відповідні норми містить Цивільний процесуальний кодекс України, а порядок сплати судового збору з-за кордону, це безготівковий переказ за реквізитами суду.

Розлучення онлайн через Електронний суд

Електронний суд, це офіційний сервіс для подання процесуальних документів в українські суди через інтернет. Для людини за кордоном він вирішує головну проблему: позов про розірвання шлюбу подається без візиту до канцелярії, а сповіщення про засідання приходять у кабінет.

Що потрібно для роботи з сервісом: зареєстрований кабінет, кваліфікований електронний підпис (підійде Дія.Підпис) та відскановані документи. Судовий збір сплачується безготівково за реквізитами конкретного суду. Строк розгляду залежить від суду та позиції другого з подружжя: якщо той уникає явки, справа може розтягнутися на місяці, тому «онлайн» тут означає зручність подання, а не швидкість.

Розлучення через сервіс Дія

Дія відома передусім як портал державних послуг, і в контексті розлучення її роль обмежена: сервіс допомагає з ідентифікацією особи та електронним підписом (Дія.Підпис), яким підписуються документи для Електронного суду. Повноцінної «кнопки розлучення» за один клік для всіх ситуацій не існує: за взаємною згодою без дітей діє консульська або ДРАЦС-процедура, а в решті випадків, судовий шлях із поданням через Електронний суд.

Тому практична схема для українця за кордоном виглядає так: Дія.Підпис для підписання документів, Електронний суд для подання позову, адвокат за договором про надання правової допомоги для ведення справи. Консульський варіант залишається найшвидшим, але лише за взаємної згоди.

Законодавець прямо обмежує консульське розлучення. Стаття 110 СК України встановлює, що дружина чи чоловік не може подати заяву про розірвання шлюбу без згоди другого з подружжя у визначених законом випадках, зокрема під час вагітності дружини та протягом певного періоду після народження дитини. Стаття 112 СК України забороняє реєстрацію розірвання шлюбу за заявою, якщо є спір про майно.

Типові причини відмови консула:

• один із подружжя не згоден або відкликає заяву;
• є неповнолітні діти;
• існує майновий спір;
• подружжя не може підтвердити особу або актовий запис.

Якщо він згоден, немає дітей і майнових спорів, консульська процедура можлива. Якщо згоди немає, консул відмовить, і єдиний шлях, це суд.

Розлучення без згоди другого з подружжя

Без згоди другого з подружжя консульський шлях недоступний: спільна заява неможлива за визначенням. Вихід, це позов до суду, який подається дистанційно через Електронний суд або через адвоката в Україні. Суд розглядає справу навіть тоді, коли другий із подружжя не з’являється, за умови належного повідомлення.

Нюанс, який варто знати заздалегідь: суд може дати подружжю час на примирення, і це подовжує процес. Але при відсутності контакту з другим із подружжя судовий шлях часто виявляється єдиним реальним варіантом, попри довший строк.

Розлучення з громадянином іншої держави

Якщо другий із подружжя іноземець, застосовується Закон України «Про міжнародне приватне право»: розлучення в українському консульстві або суді можливе, якщо хоча б один із подружжя є громадянином України. На практиці це означає, що український громадянин може ініціювати розлучення з іноземцем через консульство за взаємною згодою або через український суд дистанційно.

Ускладнення виникають, якщо шлюб також реєструвався за кордоном або іноземець висуває зустрічні вимоги. У таких справах варто заздалегідь продумати, де саме розлучення буде визнано, і як документи проходитимуть легалізацію.

Визнання розлучення в країні проживання: апостиль і легалізація

Українське свідоцтво про розірвання шлюбу само по собі не діє за кордоном. Щоб розлучення визнали в країні проживання, документ має пройти легалізацію.

• У країнах-учасницях Гаазької конвенції 1961 року достатньо апостиля на свідоцтві.
• У країнах, що не беруть участі в конвенції, потрібна консульська легалізація.
• Можливо знадобиться офіційний переклад, засвідчений у країні проживання.

Практична порада з реальних сценаріїв: апостиль на українському свідоцтві ставиться в Україні, тому якщо ви отримали документ у консульстві, з’ясуйте заздалегідь, хто проставить апостиль і чи можна це зробити без поїздки. Це той момент, де люди найчастіше втрачають час.

Кроки: чоловік оформлює нотаріально завірену заяву в Україні, дружина записується до консульства, сплачує збір, подає документи. Результат: реєстрація розірвання в межах місячного строку, свідоцтво видається в консульстві. Якби чоловік не згодився, консул відмовив би за ст. 110 СК, і справа пішла б до суду.

Кейс 2: розлучення з іноземцем. Ситуація: українка в Італії, чоловік громадянин Італії, обидва згодні, дітей немає. Кроки: спільна заява в консульстві України, реєстрація розірвання, апостиль на свідоцтві для італійських органів. Результат: розлучення діє і в Україні, і в Італії після легалізації документа.

Кейс 3: майновий спір. Ситуація: подружжя в Німеччині згодне розлучитися, але сперечається через квартиру в Києві. Кроки: консул відмовить у реєстрації за ст. 112 СК, тому розлучення оформлюється через суд (дистанційно через Електронний суд або адвоката за договором про надання правової допомоги), а майновий спір вирішується окремою справою. Результат: розлучення відбувається без прильоту, але строк значно довший за місяць.

Вартість розлучення за кордоном: з чого вона складається

Загальна вартість складається з кількох платежів, і жоден із них не є «фіксованою ціною послуги»:

• консульський збір за Положенням, затвердженим наказом МЗС № 182 (сума залежить від країни);
• судовий збір за Законом України «Про судовий збір», якщо шлях судовий;
• витрати на нотаріально завірену заяву другого з подружжя;
• переклади та апостиль для визнання розлучення за кордоном.

Плануйте бюджет із запасом на переклади та легалізацію: саме ці «дрібні» платежі в підсумку часто перевищують сам збір.